同僚妻の交通違反見逃し指示＝署交通課長に停職1カ月－警視庁（時事通信）

　同僚の妻のスピード違反を見逃すよう指示したとして、警視庁は19日、同庁小平署交通課長の警部（58）を停職1カ月の懲戒処分とした。違反見逃しを依頼したとして、同署警務課長代理の警部（49）も停職1カ月とした。　

・ 加治前グラブ盗んだ男逮捕…車上狙い２００件以上（スポーツ報知）
・ ＜開府４００年＞記念展に荒俣宏さん　名古屋（毎日新聞）
・ 鳩山首相、実母の資金提供問題で陳謝＝国民に納税求める－党首討論（時事通信）
・ ＜職場の受動喫煙＞「状況みて議論」長妻厚労相（毎日新聞）
・ ＜火災＞民家全焼２人死亡　埼玉・富士見（毎日新聞）